-
1 Right Reverend
(его) преосвященство( о епископе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Right Reverend
-
2 Right Reverend
1) Общая лексика: высокопреподобный (титул епископа)2) Разговорное выражение: его преподобие, священник3) Церковный термин: (его) преподобие, достопочтенный, почтенный, почтительный, уважаемый, преподобный (о святом)4) Религия: его преосвященство, (сокр. Rt.Rev.) преосвященство5) Дипломатический термин: его преосвященство (титулование епископа) -
3 Right Reverend
(его) преосвященствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Right Reverend
-
4 right reverend
-
5 Right Reverend
-
6 Right Reverend
[,raɪt'revərənd](его́) преосвяще́нство (титулование епископа [ bishop 1.] или, в пресвитерианской церкви [ Presbyterian Church], председателя церковного суда [ moderator 2.])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Right Reverend
-
7 Right Reverend
-
8 Right reverend
его преосвященство (титулование епископа) -
9 Right Reverend (сокр. Rt.Rev.)
Религия: преосвященствоУниверсальный англо-русский словарь > Right Reverend (сокр. Rt.Rev.)
-
10 Right Reverend Father
Христианство: Ваше Преосвященство -
11 Right Reverend Father in God
1) Религия: (A title for high ecclesiastical officials) преосвященство2) Макаров: его преосвященство (титул епископа)Универсальный англо-русский словарь > Right Reverend Father in God
-
12 Right Reverend Father in God (A title for high ecclesiastical officials)
Религия: преосвященствоУниверсальный англо-русский словарь > Right Reverend Father in God (A title for high ecclesiastical officials)
-
13 Rt Rev Right Reverend
-
14 the Right Reverend
-
15 the Right Reverend Father in God
Large English-Russian phrasebook > the Right Reverend Father in God
-
16 Your Excellence, Right Reverend Father
Христианство: Ваше ПреосвященствоУниверсальный англо-русский словарь > Your Excellence, Right Reverend Father
-
17 the Right Reverend
1) Общая лексика: (его) преосвященство (о епископе), его преосвященство (о епископе)2) Макаров: преосвященство (о епископе) -
18 reverend
ˈrevərənd
1. прил.
1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый
2) (Reverend) преподобный (титул священника) Reverend gentleman Very Reverend Right Reverend Most Reverend
2. сущ. священник, его преподобие Syn: father, monk, pastor, priest( разговорное) священник, его преподобие - Right R. его преосвященство;
епископ, владыка( церковное) (его) преподобие - the * gentleman священник, о котором идет речь - the R. John Doe его преподобие Джон Доу - the Very R. (его) высокопреподобие( о настоятеле собора) - the Right R. (его) преосвященство (о епископе) - the Most R. (его) высокопреосвященство( об архиепископе) - the R. Father преподобный отец( о католическом священнике) - R. Mother мать-настоятельница (монастыря) ;
игуменья (религия) преподобный (о святом) почтенный, достопочтенный, уважаемый - * madam достопочтенная госпожа( устаревшее) почтительный - * awe священный ужас the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе) ;
the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе) reverend: the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора) ~ почтенный ~ a (R.) преподобный (титул священника) ;
the Reverend gentleman священник, о котором идет речь ~ a (R.) преподобный (титул священника) ;
the Reverend gentleman священник, о котором идет речь the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе) ;
the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе) reverend: the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverend
-
19 reverend
1. n разг. священник, его преподобиеRight Reverend — его преосвященство; епископ, владыка
2. a церк. преподобиеthe reverend gentleman — священник, о котором идёт речь
3. a рел. преподобный4. a почтенный, достопочтенный, уважаемый5. a арх. почтительныйСинонимический ряд:1. venerable (adj.) patriarchal; revered; reverential; venerable2. clergyman (noun) cassock; chaplain; churchman; clergyman; cleric; clerical; clerk; divine; ecclesiast; ecclesiastic; minister; parson; preacher; pulpitarian; pulpiteer; pulpiter; rabbi; rector; sermonizer; sky pilot -
20 reverend
[ˈrevərənd]the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе); the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе) reverend: the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора) reverend почтенный reverend a (R.) преподобный (титул священника); the Reverend gentleman священник, о котором идет речь reverend a (R.) преподобный (титул священника); the Reverend gentleman священник, о котором идет речь the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе); the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе) reverend: the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора)
См. также в других словарях:
Right Reverend — The Right Reverend (abbreviations: The Rt Revd; The Rt Rev d; The Rt Rev.) is a style applied to certain religious figures.*In the Anglican tradition and the Roman Catholic Church in Great Britain it applies to all bishops with The Most Reverend… … Wikipedia
right reverend — used as a courtesy title for various high ecclesiastical officials (as Anglican bishops, some Roman Catholic abbots and abbesses, vicars general, prothonotaries apostolic and domestic prelates, the moderator of the Church of Scotland) * * * adj… … Useful english dictionary
Right Reverend — Date: 15th century used as a title for high ecclesiastical officials … New Collegiate Dictionary
Right Reverend — an official form of address for abbots, abbesses, Anglican bishops, and other prelates. * * * … Universalium
Right Reverend — adjective a title given to a bishop, especially in the Anglican Church … English new terms dictionary
Right Reverend — /raɪt ˈrɛvrənd/ (say ruyt revruhnd) adjective (a title of respect for any of various ecclesiastical office holders, as a bishop in the Anglican Church.) …
Reverend Ike — Reverend Ike, formally the Right Reverend Dr. Frederick J. Eikerenkoetter II (June 1 1935, Ridgeland, South Carolina ), Th.B., D.Sc.L., Ph.D., founder and pastor of the Christ United Church , is an American minister and electronic evangelist… … Wikipedia
Reverend — Rev er*end, a. [F. r[ e]v[ e]rend, L. reverendus, fr. revereri. See {Revere}.] Worthy of reverence; entitled to respect mingled with fear and affection; venerable. [1913 Webster] A reverend sire among them came. Milton. [1913 Webster] They must… … The Collaborative International Dictionary of English
reverend — early 15c., worthy of respect, from M.Fr. reverend, from L. reverendus (he who is) to be respected, gerundive of revereri (see REVERENCE (Cf. reverence)). As a form of address for clergymen, it is attested from late 15c.; earlier reverent (late… … Etymology dictionary
Right — Right, adv. 1. In a right manner. [1913 Webster] 2. In a right or straight line; directly; hence; straightway; immediately; next; as, he stood right before me; it went right to the mark; he came right out; he followed right after the guide. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Right along — Right Right, adv. 1. In a right manner. [1913 Webster] 2. In a right or straight line; directly; hence; straightway; immediately; next; as, he stood right before me; it went right to the mark; he came right out; he followed right after the guide … The Collaborative International Dictionary of English